17 Eylül 1998 günü Belçika’nın Bürüksel şehrinde doğan Lokilo, Anderlecht alt yapısında yetişti.
Temmuz 2015’te Crystal Palace’a imza attı ve sonraki iki sezonu genç takımlarda oynayarak geçirdi. Sezon öncesi maçlarda ilk takımla birkaç kez forma giyen Lokilo, Crystal Palace formasıyla ilk maçına 22 Ağustos 2017’de EFL Kupası’nda Ipswich Town karşısında çıktı. Ağustos 2018’de bir sezonluk kiralık olarak Fransız kulübü Lorient’e katıldı.
Ocak 2020’de, sezon sezonunun sonuna kadar kiralık olarak Doncaster Rovers’a katıldı ve bu sırada Crystal Palace tarafından serbest bırakıldı. 2 ağustos 2020’de bir yıllık anlaşma ile Doncaster Rovers’la yeniden anlaştı. 9 Eylül 2021’de Polonya kulübü Górnik Łęczna ile iki yıllık sözleşme imzaladı. 24 Haziran 2022’de Hollanda’nın Rotterdam takımına transfer oldu. 20 Ocak 2023 tarihinde 2022-2023 sezonunun sonuna kadar Türkiye’de İstanbulspor’a kiralandı. Sarı-Siyahlı forma ile 16 maça çıkıp 4 gol attı.
6 Temmuz 2023’te, karşılıklı anlaşarak Sparta ile sözleşmesini sonlandırdı. 18 Temmuz 2023’te Lokilo, iki yıllık bir anlaşma ile Hull City’ye katılarak İngiltere’ye döndü. Ocak 2024’te, sezon sonuna kadar kiralık olarak Vizela’ya transfer oldu..
1 defa Kongo Cumhuriyeti alt kategorilerinde milli olan, Jason Lokilo’ya sağlıklı ve mutlu bir yaşam dileriz.